Case Studies

Discover how Managed Language has helped brands and agencies overcome language barriers, expand into new markets, and connect with global audiences. Each case study highlights the challenges our clients faced and the tailored solutions that delivered measurable results.

ASOS: Fashion Meets Transcreation

ASOS needed a fast, reliable partner to bring their bold, Gen Z tone to European markets. We built a workflow that delivered high-quality, locally resonant content at the speed their business demands.
Transcreation
View Case Study Arrow-right-smallIcon for arrow-right-small

UNiDAYS: Transcreation, Cultural Reviews and Localisation

With over 27 million members across 115 markets, UNiDAYS is a global platform for students and graduates to discover and explore brands, products, experiences, resources and ideas that help them step into the world beyond with confidence.
Transcreation
View Case Study Arrow-right-smallIcon for arrow-right-small

Go Cardless: Multilingual Copywriting for Fintech Services​

Blue Array required a new multilingual partner at the beginning of December 2020, to deliver original blogposts in language for their client GoCardless, an automatic direct debit solution for companies, enabling them to collect payments without the need to chase their clients.
Transcreation
View Case Study Arrow-right-smallIcon for arrow-right-small

Struggling to Connect 
in a New Market?

We’ll help you uncover what’s missing and fix it — so your brand speaks clearly to every audience.

Visit our contact page or enter your email below.